Valve has released a small Steam Client Beta update containing fixes for Remote Play.
The release is identified as the Steam Beta update for August 31. Valve’s available update excerpt does not specify which Remote Play issues were addressed, and it does not provide a version number or detail any additional changes.
Valve has also not confirmed what comes next for these fixes, including any broader rollout beyond the current Steam Client Beta update.